サムエル記下 15:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

リビングバイブル

¹ このあとアブシャロムは、りっぱな戦車とそれを引く馬を買い入れました。さらに、自分を先導する五十人の馬丁を雇いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、アブサロムは戦車と馬、ならびに五十人の護衛兵を自分のために整えた。

聖書 口語訳

¹ この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

サムエル記下 15:1 相互参照

サムエル記下 12:11

主はこう仰せられる、『見よ、わたしはあなたの家からあなたの上に災を起すであろう。わたしはあなたの目の前であなたの妻たちを取って、隣びとに与えるであろう。その人はこの太陽の前で妻たちと一緒に寝るであろう。

列王紀上 1:33

王は彼らに言った、「あなたがたの主君の家来たちを連れ、わが子ソロモンをわたしの騾馬に乗せ、彼を導いてギホンに下り、

列王紀上 1:5

さてハギテの子アドニヤは高ぶって、「わたしは王となろう」と言い、自分のために戦車と騎兵および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

詩篇 20:7

ある者は戦車を誇り、ある者は馬を誇る。 しかしわれらは、われらの神、 主のみ名を誇る。

箴言 11:2

高ぶりが来れば、恥もまた来る、 へりくだる者には知恵がある。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 17:19

争いを好む者は罪を好む、 その門を高くする者は滅びを求める。

申命記 17:16

王となる人は自分のために馬を多く獲ようとしてはならない。また馬を多く獲るために民をエジプトに帰らせてはならない。主はあなたがたにむかって、『この後かさねてこの道に帰ってはならない』と仰せられたからである。

サムエル記上 8:11

言った、「あなたがたを治める王のならわしは次のとおりである。彼はあなたがたのむすこを取って、戦車隊に入れ、騎兵とし、自分の戦車の前に走らせるであろう。